Director Election, Saturday, May 7, 2016 . Elección de Directores, sábado 7 de mayo de 2016

The 2016 Director Election for Pecan Grove Municipal Utility District is May 7, 2016, between 7:00 a.m. and 7:00 p.m. There are three (3) directors positions up for election. To save money on the cost of the election, the District is contracting with Fort Bend County to hold a joint election. The estimated savings for the District contracting with Fort Bend County is approximately $14,000.00. Early voting and election day voting in person is set by Fort Bend County during the designated dates and hours.

Early voting dates are Monday, April 25, 2016 through May 3, 2016. The complete list of early voting dates, locations and hours for voting as well as election day voting locations, will be posted on the District website www.pecangrovemud.com. Fort Bend County utilizes Voting Centers on election day which allows voters to vote at any of the voting locations on Saturday, May 7, 2016.

For additional information on voting in Fort Bend County visit their website at http://www.fortbendcountytx.gov/index.aspx?page=338.


La Elección de Directores de 2016 del Distrito de Servicios Públicos Municipales de Pecan Grove es el 7 de mayo de 2016, de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. Hay tres (3) posiciones de director que serán sometidas a elección. Para ahorrar dinero en el costo de la elección, el Distrito acordó un contrato con el Condado de Fort Bend para celebrar elecciones conjuntas. Se estima que mediante este contrato con el Condado de Fort Bend el Distrito estará ahorrando aproximadamente $14.000,00. La votación anticipada y la votación en persona el día de elección la establece el Condado de Fort Bend en las fechas y horarios designados.

Las fechas de votación anticipada son desde el lunes 25 de abril de 2016 hasta el 3 de mayo de 2016 inclusive. La lista completa de fechas, lugares y horarios de votación anticipada, al igual que los lugares de votación para el día de elección, serán publicados en el sitio web del Distrito en www.pecangrovemud.com. El día de elección el Condado de Fort Bend utilizará Centros de Votación que permiten a los votantes votar en cualquiera de las localidades de votación el sábado 7 de mayo de 2016.

Para más información sobre la votación en el Condado de Fort Bend visite el sitio en http://www.fortbendcountytx.gov/index.aspx?page=338.

Early Voting Schedule and Election Day Schedule

Early Voting Schedule and Election Day Schedule
(Horarios de Votación Anticipada y Horarios del Día de Elección)

Early Voting Schedule for the May 7, 2016 Joint Election
(Horarios de Votación Anticipada de la Elección Conjunta del 7 de Mayo de 2016)

Election Day Voting Center Locations for the May 7, 2016 Joint Election
(Centros de Votación del Día de Elección de la Elección Conjunta del 7 de Mayo de 2016)

Parking Issues in the Neighborhood

The Fort Bend County Sheriff’s Office is asking for your assistance with some parking issues in the neighborhood. When parking in the roadway, please be aware that an emergency vehicle may need to get through. Two vehicles parked directly across from one another will, in some cases, make it impossible for a fire truck or ambulance to pass. This will delay their response to a potentially life threatening event. When parking on the street please make sure your right tires are less than 18 inches from the curb. Please avoid parking directly across from another vehicle.

We have also had some complaints about residents parked in their driveway, blocking the sidewalk. When the sidewalk is blocked, pedestrians and children on bicycles are forced into the street. Please be considerate and pull your vehicle up your driveway to clear the sidewalk.